–élaborer une forme propre et en peupler l’espace–
[...] La pelouse, ici, est simplement un bon prétexte pour rappeler que, dans nos pays, le jardin à la française et ses boulingrins illustrent de façon grandiose une distance à l’égard du végétal bien antérieure à l’avènement de Lenôtre. Devenus éléments malléables d’un décor, privés des seules libertés auxquelles puissent prétendre les plantes –élaborer une forme propre et en peupler l’espace–, herbes et arbres cessent d’être des interlocuteurs possibles pour les sociétés : les esclaves n’ont pas de parole. De Versailles au pavillon de banlieue, les êtres vivants les plus présents dans notre regard sont tenus au même mutisme. Le gazon qui n’a pas le droit de grandir, définitivement interdit de printemps, prolonge au-dehors l’espace moquette du séjour. Seul en diffère l’entretien (combiné aspirateur-tondeuse à étudier). [...]

Pierre Lieutaghi, « L’ethnobotanique au péril du gazon »,
Terrain, Numéro 1 - Les savoirs naturalistes populaires (octobre 1983)